Tipoj de gramatikaj eraroj kaj ebloj de programo

XML Fonto dosiero
La listo enhavas la plej oftajn gramatikajn erarojn kaj la masaĝojn de esperantilo
n eraro korekto priskribo mesagxoj
1 Mi vidas la kato. Mi vidas la katon. Kazo de direkta objekto uzu akuzativon : katon
2 Mi vi vidas. Mi vin vidas. Kazo de direkta objekto uzu akuzativon : vin
3 Mi vidas tio. Mi vidas tion. Kazo de direkta objekto uzu akuzativon : tion
4 Mi vidas la kato de patro. Mi vidas la katon de patro. Kazo de direkta objekto uzu akuzativon : katon
5 Mi volas vidi la kato. Mi volas vidi la katon. Kazo de direkta objekto uzu akuzativon : katon
6 Mi volas vidi la kato de patro. Mi volas vidi la katon de patro. Kazo de direkta objekto uzu akuzativon : katon
7 Mi vidas bela katon. Mi vidas belan katon. Kazo de NP uzu ĝustan kazon aŭ nombron : belan
8 Mi vidas tre bela katon. Mi vidas tre belan katon. Kazo de NP uzu ĝustan kazon aŭ nombron : belan
9 Mi vidas tiun kato. Mi vidas tiun katon. Kazo de NP uzu akuzativon : katon
10 Mi dormas la domon. Mi dormas en la domo. ne transitiva verbo kun direkta objekto verbo 'dormi' ne ebligas objekton
11 Okazas nenion. Okazas nenio. Subjekto en nominativo verbo 'okazi' ne ebligas objekton
uzu nominativon por subjekto : nenio
12 Mi vidas laboratan homon. Mi vidas laborantan homon. Pasiva participo ĉe netransitivaj verboj ne estas ebla. pasiva participo estas ebla nur ĉe transitivaj verboj : laborantan
13 Mi venas al domon. Mi venas al domo. prepozicio 'al' kun akuzativo prepozicio 'al' nur kun nominativo : domo
14 Mi parolas pri tion. Mi parolas pri tio. prepozicio 'pri' kun nominativo prepozicio 'pri' nur kun nominativo : tio
15 Mi metas libron sur la tablo. Mi metas libron sur la tablon. uzu akuzativon se movo uzu eble akuzativon, se vi volas esprimi la movon : tablon
16 Mi uzas la tukon kiel kovrilo. Mi uzas la tukon kiel kovrilon. uzu akuzativon post kiel kaj akuzativo ne rekonata
17 Mia kato estas grande. Mia kato estas granda. adverbo en 'est' frazoj nur adjektivoj povas priskribi subjekton : granda
18 Mia kato estas tre grande. Mia kato estas tre granda. adverbo en 'est' frazoj nur adjektivoj povas priskribi subjekton : granda
19 Mi havas la grande katon. Mi havas la grandan katon. adverbo anŝtataŭ adjektivo uzu adjektivon : grandan
20 Mi parolas pri grande kato. Mi parolas pri granda kato. adverbo anŝtataŭ adjektivo frazoparto sen funkcio en verbofrazo
uzu adjektivon : granda
21 Lerni estas necesa. Lerni estas necese. priskribo de i-verbo nur adverboj povas priskribi i-verbon : necese
22 Miaj katoj estas bona. Miaj katoj estas bonaj. Kazo en 'est' adjektivoj nombro de adjektivo kaj substantivo ne similas : bonaj
23 Miaj katoj estas tre bona. Miaj katoj estas tre bonaj. Kazo en 'est' adjektivoj nombro de adjektivo kaj substantivo ne similas : bonaj
nombro de adjektivo kaj substantivo ne similas : bonaj
24 Katoj estas besto. Katoj estas bestoj. Suplemento de predikativo nombro de substantiva priskribo kaj substantivo ne estas la sama : bestoj
25 Kato estas besto kaj vivaĵoj. Kato estas besto kaj vivaĵo. Suplemento de predikativo nombro de substantiva priskribo kaj substantivo ne estas la sama : vivaĵo
26 Kato estas rapida kaj lertaj. Kato estas radida kaj lerta. Suplemento de predikativo nombro de substantiva priskribo kaj substantivo ne estas la sama : lerta
27 Katoj estas tre granda besto. Katoj estas tre grandaj bestoj. Kazo en kompleksaj NP nombro de substantiva priskribo kaj substantivo ne estas la sama : bestoj
28 Katoj estas tre granda bestoj. Katoj estas tre grandaj bestoj. Kazo en kompleksaj NP nombro ne similas : grandaj
29 Mi kaj li estas preta. Mi kaj li estas pretaj. Nombro de konjukcioj nombro de adjektivo kaj substantivo ne similas : pretaj
30 Domo kaj veturilo estas tre malnova. Domo kaj veturilo estas tre malnovaj. Nombro de konjukcioj nombro de adjektivo kaj substantivo ne similas : malnovaj
nombro de adjektivo kaj substantivo ne similas : malnovaj
31 Mi farbis la brunajn pordojn verda. Mi farbis la brunajn pordojn verdaj. Nombreco de priskribo de objekto nombro de adjektivo kaj substantivo ne similas : verdaj
32 Multe da katoj estas dika. Multe da katoj estas dikaj. Nombreco de 'Multe da ...o' nombro de adjektivo kaj substantivo ne similas : dikaj
33 Multe da akvo estas necesaj. Multe da akvo estas necesa. Nombreco de 'Multe da ...j' ne rekonata
34 Vi ĉiuj estas preta. Vi ĉiuj estas pretaj. Nombreco de 'vi ĉiuj' nombro de adjektivo kaj substantivo ne similas : pretaj
35 Homoj, kiun mi konas, estas junaj. Homoj, kiujn mi konas, estas junaj. Nombro de relativpronomo nombro ne similas kun priskribata o-vorto : kiujn
36 Estas bona. Estas bone. sen klarigo nur adverboj povas priskribi sensubjektajn frazojn : bone
37 La lingvo estas malfacilan. La lingvo estas malfacila. subjekta predikativo nur en nominativo priskriboj de substantivo nur en nominativo : malfacila
38 La mia lingvo estas malfacila. Mia lingvo estas malfacila. sen klarigo 'la' ne povas stari kune kun posesiva pronomo :
39 Estas vi malsata? Ĉu vi estas malsata? Demando sen 'ĉu' aŭ tablovorto demando devas komenci per 'ĉu' aŭ k-tablovorto : Ĉu estas
40 Bonvolu legu la libron! Bonvolu legi la libron! bonvolu + infinitivo uzu infinitivon tie : legi
41 Mi legi libron. Mi legas libron. frazo nur kun infinitivo neinfinitiva verbo ne trovita : legas
42 Mi volas, ke li legi la libron. Mi volas, ke li legu la libron. frazo nur kun infinitivo neinfinitiva verbo ne trovita : legu
43 Mi volas, ke li legas la libron. Mi volas, ke li legu la libron. frazo nur kun infinitivo la verbo devas esti en ordona ordo ĉe deziri kaj voli : legu
44 Mi havas la libron, kiu esti necesa. Mi havas la libron, kiu estas necesa. subfrazo nur kun infinitivo neinfinitiva verbo ne trovita : estas
45 Li lernis ek de lundo. Li lernis ekde lundo. "ek de" = devas esti "ekde" skribu "ekde" : ekde
46 Antaŭ paroli vi devas pensi. Antaŭ ol paroli vi devas pensi. 'Antaŭ ol' kun infinitivo uzu "antaŭ ol + infinitivo" : Antaŭ ol
uzu substantivon post prepozio : parolado
47 Li diris, ke sia patro malsaniĝis. Li diris, ke lia patro malsaniĝis. 'si' rilatas nur al subjekto "sia" ne povas priskirbi subjekton : lia
48 Mi nehavas tiun libron. Mi ne havas tiun libron. 'ne' kun verboj oni skribas dise oni skribas 'ne' kun verboj dise. : ne havas
49 Kion libron vi legas? Kiun libron vi legas? kio ne rolas kiel priskribo de substantivoj uzu u-formon por priskribi substantivon : Kiun
50 Per kioj iras la homoj? Per kio iras la homoj? io-vortoj nur en singularo atendas komon en komenco de subfrazo : ,
51 La libro, kio kuŝas sur la lito, estas interesa. La libro, kiu kuŝas sur la lito, estas interesa io-vortoj ne rolas kiel rilataj vortoj de priskribo de substantivo uzu 'kiu' kiel relativan pronomon : kiu
52 Mi faras tion, kiun mi volas. Mi faras tion, kion mi volas. io-vortoj rolas kiel rilataj vortoj de priskribo de 'tio' tio, kio : kion
53 Dekunu homoj pereis. Dek unu homoj pereis. skribado de numeraloj frazoparto sen funkcio en verbofrazo
ne skribu tiun nombron kune : Dek unu
54 Mi manĝas po pomo. Mi manĝas po unu pomo. 'po' priskriboj nur kun numeraloj prepozicio 'po' bezonas numeralon; eble uzu 'por' : por
55 Mi trinkis du tasojn da kafon. Mi trinkis du tasojn da kafo. prepozicio 'da' nur kun nominativo prepozicio 'da' nur kun nominativo : kafo
56 Mi havas nek centimon en la poŝo. Mi ne havas eĉ unu centimon en la poŝo. Signifo de vorto 'nek' frazoparto sen funkcio en verbofrazo
57 Mi lernas pro kuri. Mi lernas por kuri. Prepozicio 'pro' ne estas uzebla kun infinitivo post "pro" ne povas esti infinitivo : kuro
uzu substantivon post prepozio : kurado
58 Mi lernas, por ke mi scias Mi lernas, por ke mi sciu 'por ke' nur kun volitivo atendas vokativon ĉe 'por ke' : sciu
59 Tio estas dua libro. Tio estas la dua libro. vicorda numeralo ĉiam kun 'la'. (sen 'la' nur malofte) adjektiva numeralo bezonas difinilon 'la' : la dua
60 Tio estas lasta libro. Tio estas la lasta libro. la objekto estas difinita per adjektivo 'lasta' la adjektivo difinas la substativon. Difinilo 'la' estas necesa. : la lasta
61 En somero estas vermege. En la somero estas vermege. Oni uzu la ĉe kelkaj difinitaj objektoj. la vorto 'somero' bezonas difinilon. : la somero
62 Mi jam vidis riveron vistulo. Mi jam vidis la riveron vistulo. Identiga frazparto estas difinita. propraj nomoj devas esti grandskribitaj : Vistulo
63 Mi jam estas en la Varsovio. Mi jam estas en Varsovio. difinilo 'la' ne aperas antaŭ propraj nomoj. Propraj nomoj ne bezonas difinilon. :
64 Mi havas du libron. Mi havas du librojn. numeralo rezultas pluralon atendas pluralon post 2 : librojn
65 Li legis ambaŭ libron. Li legis ambaŭ librojn. vorteto 'ambaŭ' bezonas pluralon vorteto 'ambaŭ' postulas pluralon : librojn
66 La ambaŭ libroj estas interesaj. Ambaŭ libroj estas interesaj. vorteto 'ambaŭ' estas jam difinilo ambaŭ estas jam difinilo : ambaŭ
67 Ambaŭ la libroj estas interesaj. Ambaŭ libroj estas interesaj. vorteto 'ambaŭ' estas jam definilo frazoparto sen funkcio en verbofrazo
68 Mi konas ĉiujn la librojn. Mi konas ĉiujn librojn. difinilo 'la' ne estus kun tablovorto substantiva frazo sen funkcio
69 Mi havas unu librojn. Mi havas unu libron. numeralo rezultas singularon atendas singularon post 1 : libron
70 Mi havas du libron. Mi havas du librojn. numeralo rezultas pluralon atendas pluralon post 2 : librojn
71 Mi vidis ambaŭ libron. Mi vidis ambaŭ librojn. vorteto "ambaŭ" bezonas pluralon. vorteto 'ambaŭ' postulas pluralon : librojn
72 Mi havas dekdu librojn. Mi havas dek du librojn. skribo de numeraloj ne skribu tiun nombron kune : dek du
73 Mi volas fariĝi instruiston. Mi volas fariĝi instruisto. predikativo de 'est'-verboj post 'fariĝi' uzu nomintativon kiel komplemento : instruisto
74 Mi aĉetis kilogramon de terpomoj. Mi aĉetis kilogramon da terpomoj. kvanto kun 'da' uzu "kvanto + da" : da
75 Ni ricevis kvin eŭrojn po persono. Ni ricevis po kvin eŭroj pro persono. 'po' prepozicio prepozicio 'po' bezonas numeralon; eble uzu 'por' : por
76 Mi interesas pri tio. Mi interesiĝas pri tio. Verbo interesi uzu "interesiĝi pri" - interesi = veki intereson : interesiĝas
77 Mi farbis la pordon bluan. Mi farbis la pordon blua. Adjektivo priskribas la agon uzu nominativon, se la adjektivo priskribas la agon 'farbi' : blua
78 Mi vidis programon kaj libro. Mi vidis programon kaj libron. perdita akuzativo post vorto 'kaj' finita verbo (kun finaĵoj -as, -is, -os, -us aŭ -u) ne trovita
79 Li startis la komputilon. Li startigis la komputilon. Uzado de netransitivaj verboj verbo 'starti' ne ebligas objekton; uzu la ig-formon aŭ alian verbon : startigis
80 La strato estas bone lumita. La strato estas bone lumigita. Uzado de netransitivaj verboj kiel pasivas participoj uzu la ig-formon ĉe pasiva participo : lumigita
81 La somero komencas hodiaŭ. La somero komenciĝas hodiaŭ. Uzado de transitivaj verboj anstataŭ iĝ-verboj la verbo 'komenci' estas transitiva; eble uzu la 'iĝ' verbon : komenciĝas
82 Li venas morgaŭ. Li venos morgaŭ. Uzado as-tempo por venonta tempo adverbo 'morgaŭ' postulas la venontan tempon : venos
83 Li ĵus venas. Li ĵus venis. Uzado as-tempo por pasinta tempo adverbo 'ĵus' postulas la pasintan tempon : venis
84 Mi ne jam legis la libron. Mi ankoraŭ ne legis la libron. Nekutima negado uzu "ankoraŭ ne" : ankoraŭ ne
85 Mi ne ankoraŭ legis la libron. Mi ankoraŭ ne legis la libron. Nekutima uzado de 'ankoraŭ' uzu "ankoraŭ ne" : ankoraŭ ne
86 Mi ne eblas plenumi tiun taskon. Mi ne povas plenumi tiun taskon. Uzado de verbo "ebli" eblas = estas ebla; uzu verbon 'povi' tie : povas
87 Mi lokigis libron sur la breton. Mi lokis libron sur la breton. loki estas jam transitiva la verbo 'loki' estas jam transitiva. : lokis
88 Kiel vi nomigas? Kiel vi nomiĝas? malĝusta transitiveco la verbo 'nomigi' estas transitiva; eble uzu la 'iĝ' verbon : nomiĝas
89 Mi mankas monon. Mono mankas al mi. malĝusta transitiveco oni diras: "io mankas al iu"
90 Mi plaĉas tiun filmon. Mi ŝatas tiun filmon. malĝusta transitiveco verbo 'plaĉi' ne ebligas objekton; uzu la ig-formon aŭ alian verbon : ŝatas
91 Kiom da vi volas? Kiom vi volas? kiom da ne rekonata
92 Mi estis tie ĉi jare. Mi estis tie ĉi-jare. Kiam "ĉi" rilatas al adverbo aŭ adjektivo oni devas kunskribi per streketo. ne rekonata
93 Mi estis ĉi-tie. Mi estis ĉi tie. Kiam "ĉi" rilatas al korelativo oni ne kunskribu per streketo. vorteton 'ĉi' kun tablo-vorto oni skribas sen streketo : ĉi tie
94 Mi vidis ĉi-filmon. Mi vidis ĉi filmon. Kiam "ĉi" rilatas al substantivo oni ne kunskribu per streketo. vorteton 'ĉi' kun substantivo oni skribas sen streketo : ĉi filmon
95 Tie lernis ĉirkaŭ 100 studentojn. Tie lernis ĉirkaŭ 100 studentoj. Superflua n-finaĵo. uzu nominativon por subjekto : studentoj
96 Li kaj sia kato manĝis. Li kaj lia kato manĝis. pronomo 'sia' en subjekto. "sia" ne povas priskirbi subjekton : lia
97 Tiu libro estas plej interesa ol la filmo. Tiu libro estas pli interesa ol la filmo. pli kaj plej ne rekonata
98 Tiu libro estas la pli interesa. Tiu libro estas la plej interesa. pli kaj plej. frazoparto sen funkcio en verbofrazo
99 Mi ne venos tial, ke mi ne povas. Mi ne venos, ĉar mi ne povas. 'tial ke' kaj 'ĉar' ne rekonata
100 Ĉu lanĉu ĝin? Ĉu lanĉi ĝin? Ordono en demenadoj En sensubjekta demando devas esti infinitivo : lanĉi
101 Ĉu mi lanĉi ĝin? Ĉu mi lanĉu ĝin? Ordono en demenadoj verbo ne en infinitivo : lanĉu
102 Kion faru? Kion fari? Ordono kaj infinitivo en demenadoj En sensubjekta demando devas esti infinitivo : fari
103 Kion mi fari? Kion mi faru? Ordono kaj infinitivo en demenadoj verbo ne en infinitivo : faru
104 Kio mi faru? Kion mi faru? Ordono kaj akuzativo en demenadoj ne rekonata
105 Mi frato estas ĝentila. Mia frato estas ĝentila. Malĝusta pronomo frazoparto sen funkcio en verbofrazo
106 Mi estis en pollando. Mi estis en Pollando. Malĝusta litergrandeco propraj nomoj devas esti grandskribitaj : Pollando
107 Mi legis Polan libron. Mi legis polan libron. Malĝusta litergrandeco oni skribas adjektivojn minuskle : polan
108 Ni parolis pri legi librojn. Ni parolis pri legado de libroj. oni ne uzas "pri" + infinitivo uzu formon substantivo + de ... : de libroj
uzu substantivon post prepozio : legado
109 Post legi la libron mi ekdormis. Leginte la libron mi ekdormin. oni ne uzas "post" + infinitivo uzu formon substantivo + de ... : de libro
uzu substantivon post prepozio : legado
110 Per legi la libron mi ekdormis. Legante la libron mi ekdormin. oni ne uzas "pro" + infinitivo uzu formon substantivo + de ... : de libro
uzu substantivon post prepozio : legado
111 Mi legis du de tiuj libroj. Mi legis du el tiuj libroj. oni uzas "nombro + el" frazoparto sen funkcio en verbofrazo
112 Mi ankoraŭ ne scias, se mi venos morgaŭ. Mi ankoraŭ ne scias, ĉu mi venos morgaŭ. uzado de "se" ne rekonata
113 Ĉiu patrino amas ŝian bebon. Ĉiu patrino amas sian bebon. uzado de "sia" ne rekonata
114 Li eraras vojon. Li maltrafis vojon. "erari vojon" - erari estas netransitiva verbo kaj signufas mise pensi, ne iri verbo 'erari' ne ebligas objekton
"erari vojon" - erari estas netransitiva verbo kaj signifas mise pensi, ne iri : maltrafas
115 La antaŭvidita tasko estas malfacila. La projektita tasko estas malfacila. "antaŭvidita" tempo (tempon oni ne vidas) ne rekonata
116 Ŝi ne venis pro timi. Ŝi ne venis pro timo. "pro timi" post pro ne povas esti infinitivo post "pro" ne povas esti infinitivo : timo
uzu substantivon post prepozio : timado
117 Li estis tre dankema por la subteno. Li estis tre dankema por la subteno. Oni ne uzu "dankema", kiam ne temas pri konstanta emo al danko, sed pri la momenta manifestiĝo de danko pro konkreta servo oni simple uzu "danka". ne rekonata
118 Li pensas ke tio ne okazos. Li pensas, ke tio ne okazos. Uzu , antaŭ 'ke' atendas komon en komenco de subfrazo : ,
119 Ŝi faris tion, tiel ke ĉiu estis kontenta. Ŝi faris tion tiel, ke ĉiu estis kontenta. Uzu , antaŭ 'ke' atendas komon en komenco de subfrazo : ,
Metu la komon antaŭ 'ke' : tiel, ke
120 Li pensas pri homo kiun mi konas. Li pensas pri homo, kiun mi konas. Separigu relativajn frazojn per komo atendas komon en komenco de subfrazo : ,
121 Ni volis tion sed tio ne okazis. Ni volis tion, sed tio ne okazis. Separigu subfrazojn per komo atendas komon en fino de subfrazo : ,
atendas komon en komenco de subfrazo : ,
122 Kiam li laboras oni miras. Kiam li laboras, oni miras. Separigu subfrazojn per komo atendas komon en fino de subfrazo : ,
atendas komon en komenco de subfrazo : ,
123 Homo, kiu legas librojn havas tempon. Homo, kiu legas librojn, havas tempon. Separigu subfrazojn per komo atendas komon en fino de subfrazo : ,
124 Post tagmezo, ni iris al la domo. Post tagmezo ni iris al la domo. Superflua komo ne rekonata
125 Legas vi librojn? Ĉu legas vi librojn? Direktaj demandaj frazoj necesas 'ĉu' demando devas komenci per 'ĉu' aŭ k-tablovorto : Ĉu legas
126 Ĉu tio okazis. Ĉu tio okazis? Demandaj frazoj finas per demanda signo demando sen signo? : ?
127 Ne fumu. Nu fumu! Ordonaj frazoj finas per ordona signo ordono sen signo! : !
128 Mi legis la la libron. Mi legis la libron Duobligo de vortoj frazoparto sen funkcio en verbofrazo
129 Mi estas preta . Mi estas preta. Neniu spaco antaŭ punkto ne rekonata
130 L'domo estas granda. L' domo estas granda. Spaco post signo ' ne rekonata
131 Mi vidis amikon " Petro ". Mi vidis amikon "Petro". signoj " ne rekonata
132 Mi vidis amikon( Petro). Mi vidis amikon (Petro). signoj () ne rekonata
133 Li pensas , ke tio ne okazos. Li pensas, ke tio ne okazos. Inter komo kaj vorto ne estu spaceto. ne rekonata

Rezulto:

nombro de ekzemploj: 133
nombro de ne rekonataj eraroj: 17