Contents

Component EspTradukGUI

GUI por Tradukado

Classes Classes Hierarchy Objects

Class InteraktivaTradukadoGUI

parameters: tradukilo {atHead 1}
superclasses: IDE::Browser IDE::GUICommands
subclasses: InteraktivaTradukadoGUINavigado

Instprocs:

adenduAkzepton
akceptuFrazon
akceptuFrazonMenu
akzeptuSendubanVortonDirekte
akzeptuTM
akzeptuTradukon
akzeptuTradukonDirekte
aliguAlTradukmemoro
aliguInteraktivanVorton tradukElem
aliguKielEkzemplo
aliguTradukonAlTradukmemoro traduko
antauaTM
closeWindow
createSystemMenu
cxesuTradukadon
eblasInteraktivaTradukado
eblasMasxinaTradukado
fillMenuStruct ms
foriguIvorton
getMenuStruct
getTitle
havasMasxinanTradukadon
initProgreso
inspektuFontFrazon args
inspektuFrazon
isStopped
komencuDrag dragObjekto
kopiuLaProponon
lasuOrigina
leguMananTradukon
manaTraduko
manaTradukoKunTeksto teksto
metuAktivanVorton interaktivaVortoTemp
montriguMenuPorIVorto ivorto X Y
montruEblojn interaktivaVortoTemp
montruEnVortaro
montruFrazon nfrazo
montruNekonata interaktivaVortoTemp
montruSenDuboj interaktivaVortoTemp
montruSenTraduko interaktivaVortoTemp
montruTMTraduko
montruTMTradukoIndekso
montruTMTradukojn ttmFonto
montruTipo interaktivaVortoTemp tipo
montruVortaroPorNekonataTraduko
movuVortonAntaux cvorto ivorto
movuVortonDekstre
movuVortonMaldekstre
movuVortonPost cvorto ivorto
prenuIntvortojDeFenestro
prenuRezultoFenestro
prenuTMServilo
prenuTipoj
prenuVideblajnEblojnListo
puriguInteraktivajVortoj
redaktuIvorton
refreshu
remontruFrazon
retradukoVorton
retraduku
sekvaTM
setProgress procent
specificInit
sxangxu eblo item
sxangxuArto item
sxangxuNombro item
sxangxuSinonimo item
testuEndDrag dwin posx posy
tradukuAutomate
venuAlAntaua
venuAlAntauaEblo
venuAlSekvanta
venuAlSekvantaEblo
vortaroIvorton

Procs:

elektuTradukKampo
elektuVortarojn
newBroswer
pointInWindow win x y

Class InteraktivaTradukadoGUINavigado

parameters: {atHead 0}
superclasses: InteraktivaTradukadoGUI

Instprocs:

akceptuFrazon
akzeptuTM
closeWindow
createMenuXLIFF
createSystemMenu
cxesuTradukadon
destroy
eblasInteraktivaTradukado
eblasMasxinaTradukado
eksportuTradukon
estasKompleta
fillMenuStruct ms
finiTradukadon
foriguTradukadonDeSegmento
getTitle
initProgreso
komencuTradukadon
konservu
manaTraduko
montruAntauanSegmenton
montruAntauanSegmentonSenTraduko
montruFonton
montruFrazon nfrazo
montruLastanSegmenton
montruSegmentojn
montruSegmenton
montruSegmentonBase
montruSegmentonMT
montruSekvanSegmenton
montruSekvanSegmentonSenTraduko
montruUnuanSegmenton
prenuAktSegmento
redaktuTradukon
refreshuTradukon
refresxuTradukanProgreson
retraduku
selectSegementon x y
specificInit
testuCxuKompleta
tradukuAutomate
tradukuSamanTMX

Procs:

newBroswer

Class InteraktivaVorto

parameters: butono vorto
subclasses: InteraktivaVortoSentraduka InteraktivaVortoNekonata

Instprocs:

destroy
focus
focusNext
focusPrev
foriguVorto
havasAktionon
initButonon
invokeEbloAktiono aktiono nova
metuAktiva
metuNeAktiva
montriguEn win vortoNombro
movuAntau ivorto
movuAntaue
movuMalantaue
movuPost ivorto
prenuEbloTypoj
prenuEblon eblo
prenuLokoIndekso
prenuMesagxon
prenuRezultoFenestro
redaktuTradukon
refreshu
sinonimoDown
sinonimoUp
updateSinonimo eblo
uzantoAktiono

Procs:

prenuKutimaFonto butono
prenuSelFonto butono

Class InteraktivaVortoNekonata

superclasses: InteraktivaVorto

Instprocs:

havasAktionon
initButonon
invokeEbloAktiono aktiono nova
uzantoAktiono

Class InteraktivaVortoSentraduka

superclasses: InteraktivaVorto

Instprocs:

havasAktionon
initButonon
invokeEbloAktiono aktiono nova
retraduku
uzantoAktiono

Class TkWinTradukilo

parameters: inputTextWindow outputTextWindow inputEditor outputEditor progresoObj
superclasses: EspTradikiloBazo

Instprocs:

estasKutimaSeparatilo komenco fino
finiOutput
init args
initInteraktivanDialogon
prenuVorton
preparuTradukadon
traduku
tradukuFrazon frazo
tradukuFrazonKiamFino vorto {estasDifinitaFino 0}
transferToOutput frazTraduko

Procs:

kreuHTMLPriskribo
prenuTradukPriskriboj

Class TradEditorMix

Instprocs:

closeWindow
destroy
foriguMarkilo
initInputWindow inputWindow
lokigu komenco fino

Class TradukEbloDialogo

parameters: interaktivaVorto
superclasses: IDE::DialogHelper IDE::Browser

Instprocs:

closeWindow
createSystemMenu
cxangxu eblo item
fermu
getTitle
specificInit

Procs:

kreuEblojDialog interaktivaVorto

Class TradukadoAsistento

superclasses: IDE::Browser

Instprocs:

antauen
createSystemMenu
cxangxuLingvon lnomo
cxesigu
getTitle
malfermuFontanDosieron
malfermuProjekto
malfermuProjektonDeListo nomo
selectItem item
specificInit
sxangxuTipon
tradukuPerTekstoTradukilo fontadosiero tipo

Procs:

newBrowser
newBrowserTradukaModo

Class Tradukileto

superclasses: IDE::Browser

Instprocs:

aliguLingvon
createSystemMenu
foriguLingvon num
getTitle
klarigu
specificInit
traduku
tradukuLinion

Procs:

newBrowser

Object SentradoKolektilo

Procs:

aliguVorton vorto
montruStat
prenuLauxNombro arr
purigu