Contents

Component EspParalelTekstaro

Iloj por paralela analizo de teksto. La iloj helpas konstrui TM-segmentoj el dulingvaj (paralelaj) tekstoj kaj ankaux deveni de tiuj tekstoj vortaroj.

Classes Classes Hierarchy Objects

Class DERadikilo

Instprocs:

aliguIregularVerbs args
cxuIgnori vorto
init
radikigi vorto

Class ENRadikilo

Instprocs:

aliformuTekston teksto
aliguIregularVerbs args
cxuIgnori vorto
init
radikigi vorto

Class EkzistoTradukVortaro

Instprocs:

initPorLingvo lingvo
konasFonton vorto fonto
konasTradukon vorto fonto
sxercxuRezListo vorto lingvo
sxercxuRezListoPorTraduko vorto lingvo

Class EspVortfaradoEco

superclasses: EspReVortfarado

Instprocs:

funkcio {val {}}
prenuBasanFormon
prenuVorton
reanalizuFrazparton subfrazo
remorfiguVorton vorto vortaro lingvo

Class LokalaVikipedioLegilo

Instprocs:

destroy
faruIndekso dosiero
faruIndeksoPorLingvo lingvo
faruIndeksoj
getDosierujo
getEoWiki titolo {lingvo eo}
kreuListoParalelaj
kreuVortaron
leguIndekson lingvo
prenuArtikolon titolo lingvo
prenuDosieruonPorLingvo lingvo
prenuHazardanArtikolonomo {lingvo eo}
testuLingvon lingvo

Class PLRadikilo

Instprocs:

cxuBonajLiteroj vorto
cxuIgnori vorto
destroy
initSocket
radikigi vorto

Class ParalelFrazoAnalizilo

parameters: vortaro fradikilo zradikilo zlingvo flingvo

Instprocs:

analizuFrazoj frazo1 frazo2
analizuFrazolistojn frazol1 frazol2
foriguTradArr
kunliguVortojn
metuFrazoj frazo1 frazo2
prenuIndico
prenuRestoj
prenuTradProponojn
radikuVortojn
tradukuVortojn

Procs:

newForLingvo lingvo

Class ParalelTekstaroView

superclasses: IDE::Browser IDE::GUICommands

Instprocs:

createSystemMenu
destroy
elektuCilanDosieron
elektuFontanDosieron
fillMenuStruct ms
getMenuStruct
getTitle
initAnalizilon
kreuHTMLDosieron
kreuTMXDosieron
kreuVortaron
kreuVortaronDeTMX
specificInit
sxangxuLingvon
testuEkzistoDosieroj

Procs:

newBrowser

Class ParalelTekstoAnalizilo

Instprocs:

analizo analizilo
analizuTMX {dosiero {}}
analizuTMXDeDosierujo {dosiero {}}
analizuTekstojn dosiero1 dosiero2
foriguRezultojn
komputuKolektivon listo
komputuVortaroPropono
kreuHTMLAlignment
kreuHTMLAlignmentDeDosieroj fontodosiero zilodosiero
kreuPTekstaroPorCiu
kreuParalelTekstaro fontoLegilo ziloLegilo
kreuParalelTekstaroDeDosieroj fontodosiero zilodosiero
kreuVortaroDeDosieroj fontodosiero zilodosiero
prot string
t1 {file {}}
testuKreuParalelTekstaro

Class RadikiloMemoroMix

Instprocs:

radikigi vorto

Class VikipediaLegilo

subclasses: VortkreadoSimilajTesktoj

Instprocs:

getEoWiki vorto {wiki eo}
getHTMLPage url
init args
prenuLigojn teksto
puriguFremdajnLigojn teksto
puriguWiki teksto

Procs:

prenuArtikolon artikolo lingvo

Class VikipedioLigilojReto

Instprocs:

init
komputuValuon vorto fonto valuo vojo
kreuDiagramon canvas {cvorto {}} {nombro 20}
kreuOptDiagramo {nombro 20}
kreuReton vorto {profundo 1}
kreuRetonDenove vorto {profundo 1} {maks -1}
kreuRetonVortoj vortoj {profundo 1}
nobroDeLigoj v1 vortoj
optimizeGraph {iterations 20} {forto ambau}
optimizeStrat {iterations 20}
prenuLigojPor vorto
prenuOfteco
puriguLigojn ligoj
raportuOfteco
stopLegadon

Class VikipedioLigilojRetoView

superclasses: IDE::Browser

Instprocs:

createSystemMenu
getTitle
remontru
setLaboro l
specificInit
sxercxuVorto

Procs:

newBrowser

Class VortaroHelpiloVikiView

superclasses: IDE::Browser

Instprocs:

aliguVorton vorto
createSystemMenu
fillMenuStruct ms
getMenuStruct
getTitle
hazardaArtikolo
montruElemento elemento
revoVorto vorto
selektuEsp vorto
selektuFonto vorto
selektuLigo ligo
specificInit
sxercxuPorVorto vorto
sxercxuVorto
trovuEspVorto
trovuFontoVorto

Procs:

initializeAfterLoad
newBrowser

Class VortkreadoSimilajTesktoj

parameters: fontolingvo
superclasses: VikipediaLegilo

Instprocs:

addVortoRef vorto array_ref
init
initEkzistVortaron
komputuVortojnPor vorto
konasFonton vorto lingvo
konasTradukon vorto lingvo
kreuKolektoPor vorto
kreuParalajVortojBazo
kreuSVortoArr
kreuVortoArr
prenuEspVortoj
prenuEsperantoFleksvortoPorRadiko vorto
prenuFontoFleksvortoPorRadiko vorto
prenuFontoVortoj
prenuRaporto
puriguKonatajnTradukojn
raportuPorVorto vorto

Object SkriptoObjekto

Procs:

estasCertaTraduko vorto traduko
faruKonatajnListojn
getListoj {minNombro 2}
getPlejoftaListoj {minNombro 2}
kolektuPlejOftajEsperantajVortoj
kolektuPlejOftajNaciajVortoj
kolektuVortoj
kreuIndeksojn
leguKonatajnVortojn
ordiNekonatajLauOfteco
prenuEsprimArto esprimo
prenuVortArto vorto
puriguEblajnTradukoj vorto traduko tradukoj
puriguIndeksojn
puriguKonatajnVortojn
puriguVikiDosieron
testuSinonimoj
trovuFamiliajnVortojnDeNekonataj
unifigiSinonimojn