XML Fonto dosiero
Ĝenerale
Atentu, ke la ekzemploj spegulas la nunajn eblojn de la programo kaj ne estas nepre ĝuste analizitaj.
Mi uzas tiujn ekzemplojn por aŭtomate testi la programon.
Ĉiuj frazoj devas esti gramatike ĝustaj.
Se la programo ektrovis gramatikan eraron, tio signifas ofte, ke
la frazo ne estis ĝuste analizita.
Sed ankaŭ frazoj sen rekonataj gramatikaj eraroj povas esti malĝuste analizitaj.
La frazoj devas prezenti ĉiujn eblojn de esperanta gramatiko, sed la kolekto ne estas nun finita kaj
mi ankoraŭ kolektas frazojn.
Sintaksaj arboj
La sintaksaj arboj estas montrataj aŭ kiel teksto formato (listo) aŭ grafike en SVG-Formato.
Por vidi sintaksajn arbojn vi bezonas TTT-paĝumilon, kiu subtenas SVG-formaton.
Mi rekomencas Firefox de eldono 1.5 .
Priskribo de sintaksaj arboj
En sintaksaj arboj mi uzis du atributojn por priskribi la sintakson.
Kelkaj mallongiĝoj korespondas al anglaj nomoj, kiuj nun estas hejmaj en komputila lingvistiko kaj literaturo.
smain
plana frazo kun neinfinitiva verbo
np
(nominal phrase)
adjp
(adjectiv phrase)
advp
(adverb phrase)
advp
(adverb phrase)
Funkcio de asto aŭ folio
radiko
radiko de grupo
parto
sen aparta funkcio
subj
subjecto en "smain" asto
obj
direkta objekto en "smain" asto
attr
atributo - ajektiva komplemento de subjekto
iobj
indirekta objekto en "smain" asto (al NP )
scomp
substantiva komplemento
acomp
adjektiva komplemento
socomp
substantiva komplemento de direkta objekto
aocomp
adjektiva komplemento de direkta objekto
temp
akuzativa NP en rolo de tempa adjekto
long
akuzativa NP en rolo de longeco aŭ distanco
direkto
akuzativa NP en rolo de direkto
pos
(posedo) prepozicia suplemento de NP (NP de NP)
Mi daŭre plibonigas kaj plivastigas la strukturon kaj simbolarton.
La listo povas ankaŭ esti neaktuala kompare kun nuna eldono de programo.
Mi ĝis nun ne ektrovis normajn simbolojn por la tasko kaj ekzistas ankaŭ kelkaj eblaj tipoj de dispartigo (analizo) de frazoj en sintaksaj arboj.
bazaj frazpartoj
Mia bona libro malaperis. [montru]
La laboranta junulo ne havas liberan tempon. [montru]
Komputiloj estas tre utilaj. [montru]
La libro estas mia. [montru]
Li laboris tre utile. [montru]
Mi parolis pri tio. [montru]
Lia frato Petro lernas multe. [montru]
Alia lia frato lernas malmulte. [montru] geraro
Knabino el Parizo lernas lerte. [montru]
Duono el la ĉeestantoj estas Poloj. [montru] geraro
Glaso da vino staras sur tablo. [montru]
La arbaro antaŭ la dometo estas granda. [montru]
Kondamno de juĝisto ektimis ĉiujn. [montru]
Li ofte rakontis pri laboro de frato. [montru]
Mia vojaĝo Hispanujon daŭras longe. [montru] geraro
Pastra bieno prosperas bone. [montru]
Perŝipa vojaĝo daŭras longe. [montru]
Li estas horloĝe akurata. [montru]
Mi veturas responde vian leteron. [montru]
Mi veturas responde al via letero. [montru]
Multe da libroj malaperis. [montru]
Mi legis libron bonan. [montru]
Mi legis libron de frato maljuna. [montru]
Mi legis pri historio anstataŭ pri geografio. [montru]
Mi legis krom pri historio ankaŭ pri geografio. [montru]
np frazpartoj
adjektivoj
Homo du metrojn longa estas longulo. [montru]
La du metrojn longa homo estas bone videbla. [montru]
La tiel bona libro ne povas malaperi. [montru]
La granda por mi libro malaperis. [montru]
La por mi granda libro malaperis. [montru]
La ĝis nun granda libro malaperis. [montru]
La ĝis hieraŭ granda libro malaperis. [montru]
nombroj
verbo
pli, kiel kaj ol
Rapide kiel leopardo li veturis. [montru]
Li estas pli alta de kapo ol ŝi. [montru]
Ŝi estas malpli granda ol Petro. [montru]
Kiel domo granda homo manĝas multe. [montru] geraro
Li vidis lin ne kiel lernanton. [montru]
Lia aspekto estis kiel granda domo. [montru]
Li estis alta kiel cedro. [montru]
La libro aperis kiel la unua romano de tiu aŭtoro. [montru]
Tiu laboro estas konsiderata kiel malutila. [montru] geraro
Li sentis sin kiel en hejmo. [montru]
Li faros kiel ĝis nun. [montru]
Li kantas pli pure ol sia fratino. [montru]
Li kantas same kiel sia fratino. [montru]
Ju pli granda li estis, des pli li manĝis. [montru]
Ju pli da laboro, des pli da mono oni havos. [montru]
Ju pli malmulte li parolos, des pli bone. [montru]
Mi havas pli ol cent librojn. [montru]
Tio estas pli ol nenio. [montru]
Li laboras, pli ol li povas. [montru]
Li laboras pli ol la aliaj. [montru]
Li laboras pli ol la frato. [montru]
Mi povas pli multe legi ol vi. [montru]
Mi legis tiun pli bonan libron. [montru]
Multe pli da personoj legas gazetojn ol librojn. [montru]
Oni bezonas tie pli da mono ol en Eŭropo. [montru]
Oni bezonas nun pli da mono ol frue. [montru]
La virinoj ĉiam havis multe pli gravan rolon en Esperantujo ol la viroj. [montru]
Li vivos malsame ol ĝis nun. [montru]
Li estas malsama ol vi. [montru]
Li estas alia ol vi. [montru]
Li havas alian ideon ol vi. [montru]
La rezulto estis malpli grava ol planite. [montru]
La rezulto estis malpli grava ol oni tion planis. [montru] geraro
Lakto estas pli nutra, ol vino. [montru]
Ili ne povis kanti pli ol la memoro permesis. [montru] geraro
Li legas pli, ol mi tion supozus. [montru]
Ĝi kostis 299 dolarojn antaŭ iom pli ol unu jaro. [montru] geraro
konjunkcioj
La angla kaj franca lingvoj sonas bele. [montru]
Mi ŝatas anglajn muzikon kaj teatron. [montru]
Mi ŝatas anglan muzikon kaj teatron. [montru]
Belaj domo kaj ĝardeno bezonas flegadon. [montru]
Mi havas tre konatan kaj interesan libron. [montru]
Mi havas grandan malnovan kaj interesan libron. [montru]
Mi havas du konatajn kaj interesajn librojn. [montru] geraro
Mi estas programisto kaj vi estas instruisto. [montru]
Mi parolas pri programado kaj pri testado. [montru]
Li parolis pri la frato kaj la fratino kuiris. [montru]
Ĉiu ricevis kuleregon da supo kaj grandan suplementon. [montru]
Mi havas ion por manĝi kaj por trinki. [montru] geraro
Li veturis rapide kaj sen iu zorgo. [montru]
En tiu tempo, frato kaj fratino estas pretaj. [montru]
Mi havas du grandajn librojn kaj tri malgrandajn. [montru] geraro
Li diskutis pri gazetoj kaj multe da libroj. [montru] geraro
Li vidis gazetojn kaj multe da libroj. [montru]
Li legis gazetojn, skribis leterojn kaj dormis en la lito. [montru]
Li legis gazetojn kaj ŝi librojn. [montru] geraro
specialaj vortetoj
specialaj frazpartoj
Li, la reĝo, tion volas. [montru]
Lia devo, lia helpo al vunditoj, estas necesa. [montru]
La vorto "amo" estas utila. [montru]
Helpu min, Petro. [montru] geraro
Frato venos la sepan de septembro. [montru]
Ekde la sepa de septembro funkcios la servilo. [montru]
Du monatojn poste li revenis hejmen. [montru]
Hodiaŭ estas la dudek sepa de marto. [montru]
Li estis naskita la dudek duan de februaro. [montru]
Mi legis mian tre "interesan" libron. [montru]
participoj
Domo havanta tri fenestrojn bruliĝis. [montru]
Ni parolis pri la domo havanta tri fenestrojn. [montru]
Donacinte libron al la infanoj li sukcesis. [montru]
Leginte trankvile la libron li ekdormis. [montru] geraro sintakso
La nun forgesita libro estis tre fama. [montru]
La nun forgesita libro estis tre fama. [montru]
Tio estas la nenion faranta homo. [montru] sintakso
La bildo montris la homon kantanta. [montru]
Li estis suprizita vidante konatan personon. [montru]
La nun bone konata aŭtoro prelegis. [montru]
La de li skribita libro estas maldika. [montru]
Li estas leginta la libron. [montru]
Li estas ĝin leginta. [montru] geraro
Li devas esti leginta la libron. [montru]
infinitivaj frazpartoj
Mi venis por vidi vin. [montru]
Lin mi volas vidi. [montru]
Tiun libron mi ne povis legi. [montru]
Viziti amikojn estas afero de ĝentileco. [montru]
Ŝi estas ema paroli. [montru]
Vi estas preta tion bone kompreni. [montru]
Mi volas veni por vidi vin. [montru]
Por fari tion ni bezonas tempon. [montru]
Mi faras tion por helpi realigi tiujn ĉi celojn. [montru]
Mi volas helpi realigi tiujn ĉi celojn. [montru]
Por tion efektivigi mi devus tranĉi mian animon en du partoj. [montru]
Lia ordono ataki ne gravas. [montru]
Ili volis havi okazon ridi. [montru]
Li ŝajnis heziti. [montru]
Manĝi fruktojn estas plezure. [montru]
Legi librojn interesis min. [montru]
Ne surprizas min legi, ke tio ne sukcesis. [montru]
Vi pagas antaŭ ol preni la varon. [montru]
Li volas malofte labori kaj ofte ripozi. [montru]
Al vi necesas dormi. [montru]
Tion mi ne sukcesis kompreni. [montru]
Tion mi ne estas kapabla kompreni. [montru]
Ŝi opiniis sin nekonvena respondi pri tio. [montru]
Li volis permesi lin legi tiun libron. [montru]
Estas eble fari tion. [montru]
Mi faris tion celante pliponigi la programon. [montru]
Post tiu tago povas esti granda suprizo. [montru] geraro
subfrazoj
Mi volas, ke vi kantu. [montru]
Mi konas homon, kiu bezonas komputilon kaj kiu kapablas legi. [montru] geraro
Mi konas homon, kiu bezonas komputilon kaj legas librojn. [montru]
Mi konas librojn, kiujn saĝaj kaj edukitaj homoj legas. [montru]
Mi scias, kiu parolis pri libroj kaj lernantoj dormis. [montru]
Mi scias, ke li parolis pri libroj kaj lernantoj dormis. [montru]
La frato, kiu estis la plej juna, dum tuta nokto kaj tago parolis pri libroj. [montru] geraro
La frato, kiu estis la amiko de Johano, instruisto de esperanta lingvo, venis vespere. [montru]
La homo, kiu laboras, havas monon. [montru]
Mi vidis la homon, kiu pene laboras, tre ofte. [montru]
Mi konas tiun aktorinon, filinon de nia instruisto, jam ok jarojn. [montru]
Li kuras tiel rapide kaj tiel mallaŭte, kiel la leono tion povas. [montru]
Li rifuzis aĵojn, kiujn li ne sukcesis kompreni. [montru]
Mi havas la libron, kiu apartenas al homo, kiu loĝas tie. [montru]
Se vi havas la libron, kiu estas multekosta, vi povas vendi ĝin. [montru] sanalizo
Mi ne scias, kion fari. [montru] sanalizo
Mi legas la librojn kaj vi diskutas kun homoj, kiuj ne legas librojn. [montru] sanalizo
Mi legas la librojn kaj gazetojn, kiujn mi aĉetis. [montru] sanalizo
Rezulto:
nombro de ekzemploj: 212